🔍 Search: ÉLÉMENT PRINCIPAL

• 주종 (主宗) Nom
  • 1 여러 가지 가운데 중심이 되는 것.
    1 ÉLÉMENT PRINCIPAL: Ce qui est principal parmi diverses choses.
• 주재료 (主材料) ☆ Nom
  • 1 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
    1 ÉLÉMENT PRINCIPAL, MATIÈRE PRINCIPALE: Ingrédient principal utilisé pour fabriquer quelque chose.
• 주체 (主體) ☆ Nom
  • 1 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
    1 ÉLÉMENT CLEF, ACTEUR PRINCIPAL: Partie principale d'un groupe ou d'un objet.
  • 2 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
    2 ÉLÉMENT PRINCIPAL: Chose principale du mouvement d'un objet ou d'un comportement.
  • 3 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
    3 SUJET: Objet qui, dans une phrase, réalise l'action, ou revêt l'état désigné par le prédicat.
• 주종 (主從) Nom
  • 1 주인과 부하.
    1 SEIGNEUR ET SERVITEUR: Maître et subalterne.
  • 2 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2 ÉLÉMENT PRINCIPAL ET SECONDAIRE: Chose importante et celle qui lui est associé.
• 주성분 (主成分) Nom
  • 1 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
    1 INGRÉDIENT PRINCIPAL, ÉLÉMENT PRINCIPAL, MATIÈRE PRINCIPALE, COMPOSANT PRINCIPAL: Ingrédient le plus important composant une matière.
  • 2 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 문장을 이루는 필수적인 성분.
    2 ÉLÉMENT PRINCIPAL DE LA PHRASE, GOUPE ESSENTIEL: Élément indispensable pour constituer une phrase, tel que le sujet, le prédicat, l'objet, etc.

• 부가 (附加) ☆ Nom
  • 1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
    1. ADDITION: Fait d'ajouter quelque chose à un élément principal ou de rajouter quelque chose à ce qui existe déjà.
• 부속 (附屬) Nom
  • 1. 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
    1. RATTACHEMENT, ANNEXION, AFFILIATION, INCORPORATION: Fait d’être attaché à un élément principal ; ce qui y est attaché.
  • 2. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    2. PIÈCE, ACCESSOIRE: Objet attaché à une machine ou un outil pour constituer un ensemble.
• 부속물 (附屬物) Nom
  • 1. 주된 것에 딸려 붙어 있는 물건.
    1. ACCESSOIRE, ANNEXE: Objet rattaché à un élément principal.
• 본용언 (本用言) Nom
  • 1. 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
    1. MOT CONJUGABLE PRINCIPAL: Mot qui est complété par un mot conjugable auxiliaire et qui s'utilise comme un prédicat pour faire d'un sujet de discours un élément principal de la phrase.
• 부속되다 (附屬 되다) Verbe
  • 1. 주된 것에 딸려 붙다.
    1. ÊTRE INCORPORÉ, ÊTRE ANNEXÉ, ÊTRE DÉPENDANT, ÊTRE SUBORDONNÉ: Être rattaché à un élément principal.
• 부가되다 (附加 되다) Verbe
  • 1. 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다.
    1. ÊTRE ADDITIONNÉ, ÊTRE SUPPLÉÉ, ÊTRE MIS EN SUS: (Quelque chose) Être ajouté à un élément principal ou être rajouté à ce qui existe déjà.
• 부가하다 (附加 하다) Verbe
  • 1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
    1. ADDITIONNER, SUPPLÉER, COMBLER, COMPLÉTER, REMPLIR: Ajouter quelque chose à un élément principal ou rajouter quelque chose à ce qui existe déjà.
• 부대 (附帶) Nom
  • 1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.
    1. ACCESSOIRE: Fait d’ajouter quelque chose à un élément principal.
• 섬유소 (纖維素) Nom
  • 1. 식물에서 얻는 섬유의 주된 성분인 흰 탄수화물.
    1. CELLULOSE, FIBRINE: Substance hydrocarbonée blanche, élément principal de la fibre, que l’on obtient des plantes.
• 섬유질 (纖維質) ☆ Nom
  • 1. 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질.
    1. FIBRE: Substance obtenue des plantes, constituant l'élément principal du textile.